《炎樱衣谱》:张爱玲发表过的“广告软文”
来源历史说http://m.lishiqw.com
【旧文考证】
不久前出版的《旧闻新知张爱玲》一书,收录了张爱玲散文《炎樱衣谱·前言》,这篇谈衣服的文章是张爱玲为其好友炎樱新开的服装店写的“广告软文”,文章与张爱玲名作《更衣记》多有相似,堪为姐妹篇。
张爱玲与小报的文字交往
四年前读“张派”作家东方蝃蝀(李君维)1945年6月所作的散文《穿衣论》,注意到文中的一段话:“在小报上读到《炎樱衣谱》,想到中国女子的衣着近年来吸收了许多西洋文化,不但在纽扣,单双襟上换花样,英美人灭迹后连几家犹太人开的时装店橱窗里也挂起旗袍样子了”。作者颇为欣赏当时上海小报上发表的这篇《炎樱衣谱》,并引发了诸多联想。
今年6月,《旧闻新知张爱玲》一书出版,收录了散文《炎樱衣谱·前言》,此文为海峡两岸各种版本的张爱玲作品集所失收。但是,发现者注明此文刊于“《海报》1945.4.6”,查阅1945年4月6日及此前后的《海报》,却均未见此文踪影。显而易见,发现者弄错了此文的出处。我决定重新查考一番。
张爱玲是屈指可数的与小报保持良好关系的新文学作家。她不仅表示“我对于小报向来并没有一般人的偏见,只有中国有小报;只有小报有这种特殊的,得人心的机智风趣,———实在是可珍贵的”(引自《致力报编者》,载1944年12月上海《春秋》2卷2期),而且多次为小报撰稿,既有散文也有连载小说。不妨把已知的张爱玲在上世纪四十年代上海小报上发表的作品及出处列出供参考:关于《倾城之恋》的老实话(《海报》);罗兰观感(《力报》);秘密(《小报》);丈人的心(《小报》);天地人(《光化日报》);题《传奇增订本》赠唐大郎(《铁报》);郁金香(《小日报》)。
既然《海报》未刊,那么其他各报都有可能。先查《力报》,竟然“得来全不费功夫”!《炎樱衣谱·前言》果然发表于1945年4月6日《力报》副刊版,而且在紧接着的4月7日、8日和9日三天《力报》副刊版上,又发现了后三则《炎樱衣谱》,即《草裙舞背心》、《罗宾汉》和《绿袍红钮》,张爱玲这篇谈衣服的《炎樱衣谱》终于完整地出土了。